Ediție definitivă însoțită de un mappamond și de notele autorului intitulate Oameni, fapte, vorbe, locuri, întîmplări adevărate Romanul lui Nicolae Strâmbeanu prezintă în detaliu lumea secolului al XVI-lea. Sperînd să găsească Insula Fericirii, Arană pornește într-o călătorie pe mare și pe uscat plină de peripeții, își face pe parcurs prieteni și dușmani, scapă la un moment dat chiar de pedeapsă cu moartea și descoperă părți ale lumii la care nici nu visa. Evanghelia după Arană este o carte a întoarcerilor ciclice la arhipelagul din fiecare cititor, scrisă cu mîna sigură și multă atenție la detalii, în care aventură și răsturnările de situație abundă. „Nicolae Strâmbeanu știe să scrie. Are umor, e sarcastic, patetic sau, după necesitați, poetic, cunoaște artificiile narative, respectă perfect convențiile, narațiunea lui are măsură și ritm, în condițiile unui material infernal.” (Marius Chivu) „Pentru cititorii sătui de inflația mizerabilismului cool, de minimalisme fără relief, de microrealisme aptere și de actualități ieftine, Evanghelia după Arană aduce o gură de aer proaspăt din altă lume, făcînd diferența: un tratament fabulatoriu, de care proza noastră avea nevoie. Cartea de «călătorii pe marile de povești» a lui Nicolae Strâmbeanu are meritul de a (re)deschide o cale regală a ficțiunii capabile să re-încînte, să desfete și să cucerească.” (Paul Cernat)
