Fragil, cuvantul intrupat

Fragil, cuvantul intrupat este rezultatul unui substantial demers pluridisciplinar, situat la confluenta dintre literatura, istoria mentalitatilor, semiologie si antropologie culturala. Izvorat dintr-un amplu proiect de cercetare conturat de Irina Badescu, volumul sistematizeaza articolele, studiile, prelegerile si prefetele pe care autoarea le-a publicat de-a lungul timpului in editii critice si in prestigioase reviste de specialitate, dar si o serie de texte inedite, pastrate in manuscris. In arhitectura sa armonioasa, rafinata prin rigoarea si eleganta expunerii tematice, se disting directii de cercetare novatoare, dar si abordari semiotice si structuraliste ce deschid perspective originale in teoria si exegeza literara. Lectura critica a literaturii franceze din secolul al XVIII-lea, analizele comparative in domeniul francofoniei, explorarile inovatoare in contextul literaturii canadiene de expresie franceza genereaza, la randul lor, consideratii despre discursul critic, estetica receptarii si reperele culturale definitorii pentru mentalitatea unei epoci. Din dorinta de a cuprinde toate textele stiintifice ale Irinei Badescu raspandite in diverse publicatii (mai putin cele doua volume cuprinzand cursul de Literatura franceza a secolului al XVIII-lea si teza ei de doctorat), precum si texte inedite care, desi ramase oarecum neterminate, sunt indeajuns de elaborate pentru a putea vedea lumina tiparului, am pornit de la ideea ca cititorul va gasi in volum atat un parcurs intelectual ce reflecta istoria disciplinelor literare intre anii 1960 si 2000, cat si traseul autoarei de la abordari structuraliste ortodoxe la o intelegere contextuala mult mai larga a faptului literar, in care se impletesc dimensiuni antropologice, societale si istorice. Am extins, asadar, limitele volumului proiectat de autoare la toate contributiile ei relevante in domeniile abordate, incercand sa ofer cititorului o imagine completa a cuprinderii ei intelectuale si stilistice. [...] Dincolo insa de texte, la trecerea ei din aceasta viata, in ziua de 18 aprilie 2019, poate mostenirea cea mai pretioasa pe care ne-a lasat-o Irina Badescu este crezul intr-o solidaritate intelectuala si in buna-credinta a iubitorului de adevar. - Vlad Alexandrescu, editor Volum ingrijit, studiu introductiv si bibliografie  de Vlad Alexandrescu