In sfârșit, Tally este frumoasă. Și are tot ceea ce și-a dorit vreodată ! Arătă perfect, are haine splendide, iubitul ei este teribil de sexy, iar în noua lume din care face parte acum ea a devenit un personaj cât se poate de popular. Dar, dincolo de distracție petreceri nonstop, libertate totală , are sentimentul confuz și sâcâitor că totuși ceva nu este în regulă. Ceva important ! La un moment dat, din trecutul ei de urâtă, sosește o scrisoare. Citind-o, își aduce aminte ce este greșit în viața frumoșilor și, brusc, pentru ea distracția se termină. Din acea clipă, Tally se confruntă cu o alegere dificilă: să facă efortul de a uita tot ce a aflat sau să lupte pentru propria-i viață pentru că autoritățile nu au de gând să-i ierte pe cei care dețin anumite informații...
Bestseller New York Times și nominalizat de American Library Association la titlul de cel mai bun roman pentru adolescenți în 2006, cartea este volumul al doilea din seria "Urații".
Fragment: “PLOAIA Când se trezi, Tally avea mintea unei urâte. Era ceea ce obișnuia să numească senzațional - lumina cenușie a dimineții, cumva puternică și strălucitoare, suficient de stridentă, încât să taie în carne vie. Ploaia bătea în geamul lui Zâne cu stropi răzbunători, pe jumătate înghețați, scoțând un sunet asemenea unor unghii nerăbdătoare. Dar pe Tally nu o deranja ploaia. Încețoșă turnurile orașului, stingând în cele din urmă rămășițele focului făcut de Infra, de parcă doctoriță Cable ar fi invocat cerurile pentru a le distruge sărbătoarea. De două zile, Tally și Zâne erau captivi, incapabili să vorbească liber între zidurile inteligente ale Vilei Pulcher. Tally nici măcar nu apucase să-i povestească despre ieșirea lui Shay, despre vechile amintiri ale acesteia sau despre întâlnirea cu doctoriță Cable în pădure. Nu că ar fi fost nerăbdătoare să reveleze ceea ce-i mărturisise lui Shay ori să aducă în discuție ce-i spusese Cable despre trecutul lui Zâne. Dimineața asta adusese încă un munte de mesaje, dar Tally nu mai putea răspunde atâtor cereri de aderare la grupul Infra. Prăbușirea stadionului și buletinele de știri din ultimele două zile îi transformaseră în cea mai tare gașcă din Orașul Noilor Frumuseți, dar să primească-n rândul lor o mulțime de noi membri era ultimul lucru de care aveau nevoie acum. Ce le trebuia era să rămână senzaționali. Tally își făcea griji totuși ca o a treia zi de captivitate din pricina ploii ar fi putut să le readucă tuturor gândirea de frumoși. Zâne era deja treaz, sorbind cafea și privind pe fereastră, răsucindu-și cu un deget brățară, absent. O privi cum se foia în pat, dar nu scoase niciun sunet. De când fuseseră încătușați, tăcerea dintre ei căpătase un aer de conspirație, secretele șoptite creau o atmosferă intimă, dar Tally se întrebă dacă o comunicare atât de redusă nu avea îndepărteze pe unul de celălalt.”
