Îi luă geamantanul cu rotile și-l împinse pe culoar. Hoffie se lăsă purtat de val, lovindu-se cu soldurile de pereții vagonului și înainte de a realiza ce se petrece fu îmbrâncit pe trepte, atacat de ploaia deasă, se prăbuși într-un șanț și ateriză într-o băltoacă cu noroi. Conform legilor matematice, așa cum le văzuse ciudatul târgoveț, Hoffie avusese noroc și ghinion în egală măsură. Coborâse în Lluvia de Muertos fără ca trenul să oprească acolo, nu avea niciun membru rupt, geamantanul era intact și în același timp aterizase în acea băltoacă și se murdărise ca un porc, udându-se până la piele. Pentru a merge cu povestea mai departe este necesar să explicăm cititorului de ce anume trenurile nu mai opreau în Lluvia de Muertos și din ce cauză se credea că acest orășel ar fi blestemat.
