Lucrarea permite elevului să se implice activ în însușirea limbii germane: ? confruntându-l cu aspectele vii al limbii germane, folosite în situații concrete; ? familiarizându-l cu diferite probleme de garmatică, caracteristice actelor de vorbire; ? propunându-i activități variate (în completarea celor cuprinse în manual); ? inițiindu-l în diverse tehnici de învățare, care îi vor permite îmbogățirea, actualizarea și evaluarea achizițiilor sale de limbă germană. Păstrând structura manualului (cele 8 lecții-teme), auxiliarul poate fi folosit pentru exersarea, aprofundarea și consolidarea cunoștințelor predate la clasă. La sfârșitul caietului, grupat pe lecțiile parcurse (este trecută în revista terminologia specifică fiecăreia), este inclus un dicționar german-roman cu exemplificări.
