Ghid de conversatie roman-italian

Când vine vorba de italiană, fiecare dintre noi, românii, vom fi mai mereu tentați să spunem c-o știm. Adevărul e că, dintre limbile străine, e cea pe care o înțelegem cel mai bine, și încă cei mai mulți dintre noi, italiană fiindu-i românei, cu siguranță, cea mai apropiată sora latină. Și cum, după 1989 cel puțin, tot mai mulți conaționali au luat drumul Italiei - în excursie, cu afaceri sau pur și simplu în căutarea unui loc de muncă - Ghidul de conversație roman-italian nu s-ar arăta decât cel mai potrivit însoțitor al oricăruia (pentru toți) dintre cei care plănuiesc să ajungă în peninsulă. Volumul alcătuit de Adriana Lăzărescu - autoare de ghiduri și manuale de limbă italiană și reputată traducătoare din literatura italiană (Gabriele D Annunzio, Luigi Pirandello, Alessandro Manzoni, Alberto Moravia, Edmondo di Amicis) - de ajutor mai cu seamă vizitatorului român în Italia, dar, la o adică, și celui italian în țara noastră, acoperă bine întinsul situațiilor conversaționale în care s-ar trezi antrenat orice român (secțiunea I), punându-i la dispoziție, în secțiunea a II-a a ghidului, și o sinteză de fonetică și gramatică a limbii italiene, împreună cu timpurile verbelor neregulate, stimulent, poate, pentru aprofundări ulterioare.