Un roman cu spectaculoase răsturnări de situație, cu pasionante momente de dragoste, crime și tradiri, care se citește cu sufletul la gură. După ce a rezolvat enigma cadavrelor desfigurate în romanul de succes Gorky Park, detectivul Arkady Renko se vede implicat într-un caz nu mai puțin misterios: moartea unui fost spion KGB în singurul loc din lume unde rușii se simțeau, până nu demult, ca la ei acasă – Cuba. Corpul lui Serghei Pribludă a fost găsit în apele golfului Havana. Cel puțin așa susține poliția locală. Arkady Renko este, însă, mai puțin convins că mortul este prietenul său. O îndoială care îi va atrage amenințarea cu moartea. Din acel moment, nimic nu-l mai poate opri, cu toate că nu vorbește spaniola iar rușii nu mai sunt iubiți în Cuba. Mai rău, ceea ce nu știe Arkady Renko este faptul că la Havana s-a deschis „vânătoarea de rusi“. Un rus mort, un rus viu – care-i diferența?, se întreabă Ofelia Osorio, detectiv la Poliția Națională a Revoluției. Arkady trebuie să-i dea răspunsul. Cât încă mai e în viața…
