Sîntem în 1941. În discursul ținut în fața conducerii Partidului Nazist, Hitler promitea că va face din Europa Răsăriteană o „Grădina a Paradisului”.
Primul pas în îndeplinirea promisiunii Fuhrerului este curățarea Grădinii de impuritățile care parazitează și golesc de energie și idealuri popoarele – intelectuali, ofițeri și, în primul rînd, evrei. Detașat peste noapte la Iași, într-o nouă unitate ultrasecretă numită Eșalonul Operativ, Neculai Crăciun, un personaj „fără vîrstă, întunecat și ciupit de vărsat”, urmează să îndeplinească o nouă misiune criminală împreună cu Werner Klotz, un ofițer german din detașamentele de exterminare, și Nicu Pălănceanu, un jurnalist legionar ce și-a trădat mentorul, căpitanul Furtuna.
Misiunea celor trei se va desfășura în patriarhalul orășel de munte Piatra Neamț, unde, pentru ca România să se alinieze forțelor progresului, Werner Klotz consideră că este necesară o nouă „Noapte de cristal”.
