Noua gramatică a limbii maghiare contemporane prezintă toate fenomenele gramaticale obișnuite într-un format grafic atrăgător și ușor de folosit, fără a folosi termeni de specialitate care i-ar putea descuraja pe cei care își doresc să învețe această limbă. Scopul nostru este de a explica fiecare fenomen gramatical simplu și clar și de a-l ilustra folosind numeroase exemple practice.Utilizatorii pot astfel să-și însușească noțiunile și să le folosească apoi în comunicarea de zi cu zi. Exemplele sunt selectate cu grijă din presă și din alte surse fiabile de pe internet pentru a reflecta cu fidelitate starea actuală a limbii maghiare. Propozițiile sunt întotdeauna traduse în limba română, ceea ce permite memorarea ușoară și îmbogățirea vocabularului. Acest ghid scurt nu își propune să fie o publicație teoretică exhaustivă care să cuprindă toate fenomenele gramaticale, ci un ajutor practic pentru cei care învață limba maghiară. De aceea, utilizatorul nu are nevoie să cunoască terminologia lingvistică sau să citească introduceri lungi pentru a ajunge la un anumit subiect. În afară de regulile scurte și de exemple, cartea cuprinde tabele ușor de urmărit și numeroase note practice care atrag atenția asupra excepțiilor, curiozităților sau utilizării colocviale a anumitor expresii. Publicația cuprinde și prezentarea dialectelor limbii maghiare, precum și lista prescurtărilor. În realizarea gramaticii ne-am bazat pe cărțile și ghidurile gramaticale contemporane și pe experiența pe care o avem în predarea limbii maghiare. Suntem convinși că gramatica noastră va fi apreciată de profesori, de studenții începători, dar și de cei avansați.
