Pentru a vorbi corect nu este suficient să cunoașteți regulile teoretice gramaticale, ci trebuie să le puteți folosiți în practică. De aceea, în noua noastră Gramatică limbii spaniole contemporane - cu exemple practice am redus explicațiile teoretice la minim, dar am îmbogățit fiecare explicație cu numeroase exemple alese cu grijă din presă sau din surse fiabile de pe internet. Vă oferim, astfel, o imagine cât mai actuală a limbii spaniole contemporane.
Ghidul nostru gramatical se adresează atât studenților începători sau avansați, cât și profesorilor sau pur și simplu celor care își doresc să aibă la îndemână toate informațiile utile despre gramatica limbii spaniole.
Noua gramatică a limbii spaniole cuprinde toate fenomenele gramaticale obișnuite într-un format grafic atrăgător și ușor de folosit. Ne-am străduit să explicăm fenomenele gramaticale prin reguli simple, clare și prin exemple relevante. Datorită modului în care a fost concepută această gramatică, orice persoană, chiar fără cunoștințe lingvistice aprofundate, poate înțelege fenomenele de limbă și, mai ales, le poate folosi în situații concrete de comunicare.
Am completat exemplele și explicațiile cu o serie de observații menite să ajute studenții să înțeleagă și să folosească mai bine fenomenele gramaticale. Am insistat asupra aspectelor diferite de limba română a căror înțelegere poate crea dificultăți studenților români. Am introdus în publicație și lista verbelor neregulate.
