• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatură Un eveniment editorial și un proiect literar unic: romanul neterminat al lui Jose Saramago, care a inspirat texte de Roberto Saviano și Filip Florian Am citit acum ceva vreme, nu mai știu exact unde, nici cînd, despre un caz identic petrecut în timpul aceluiași război din spania, cu un obuz care n-a explodat și care avea în el o hîrtie pe care scria în portugheză Bomba aceasta nu va exploda. - Jose Saramago În 2009, pe la mijlocul lui august, la doar cîteva luni după ce terminase Cain, Saramago a creat pe laptopul său un fișier cu notițe dedicat noului roman pe care dorea să îl înceapă. O idee mai veche încercă să-și găsească locul într-o narațiune, iar în perioada aceea descoperise mecanismul declanșator al unei anecdote care i-ar fi putut da forma… Planul inițial fusese deja trasat: personajele principale erau schițate, la fel ca mobilul acțiunii, tonul intrigii și anumite legături între actanți… Muzica prozei sale își găsise modulația, întrevăzîndu-se încă de pe acum atributele specifice ale peisajului narativ care începea să iasă la iveală: o expresie epurată de barochisme, austeră, directă și senină; dialoguri vii, derivate din limbajul cotidian; bine-cunoscutul său narator atotputernic, înțelept, reflexiv și atotcuprinzător… structura de roman polițist care articulează suspansul; capacitatea sa de a delimita strict medii închise; cadența unei căutări disimulate și antagonice… O lume ușor de recunoscut, saramaghiană, care, de la primele contururi trasate, evocă atmosferă specifică din Toate numele și stabilește legături cu acea etapă din opera sa inițiată de Eseu despre orbire. - Fernando Gomez Aguilera Bărbatul se numește artur paz semedo și lucrează de aproape douăzeci de ani la serviciile de facturare de armament ușor și muniții dintr-o fabrică de armament reputată, cunoscută sub denumirea legală de producoes belona ș.a., un nume pe care, e bine să lămurim, căci au rămas foarte puțini cei pe care îi mai interesează asemenea informații inutile, îl purta zeița romană a războiului. - Jose Saramago
