Hordubal ne prezintă tragedia personală a unui om, privită din mai multe puncte de vedere.
Prima parte este relatarea faptelor așa cum sunt văzute chiar de eroul principal, Juraj Hordubal. Acesta plecase în America cu gândul să câștige bani pentru familie. Dar când se întoarce acasă după mai mulți ani constată că fostul lui argat îi luase totul, inclusiv soția și copilul.
Copleșit de nefericire, este din ce în ce mai deprimat, rămâne singur și bolnav, iar în cele din urmă este asasinat.
În continuare, îl vedem pe erou privit din afară, prin ochii polițiștilor, al judecătorilor și al martorilor din sat.
În relatările lor, eroul își pierde trăsăturile umane, acelea de bărbat delicat și cu sentimente profunde.
