Iliada, Odiseea, Eneida repovestite de George Andreescu
Iliada (cuvântul vine de la Ilios, al doilea nume al cetății Troia) cuprinde numai o parte din războiul troian, care a dăinuit zece ani și s-a încheiat cu dărâmarea acestui oraș. Războiul, după tradiție, s-ar fi întâmplat cu vreo 1200 de ani înainte de Hristos și prin urmare cu vreo 300 de ani înainte de vremea când se zice că ar fi trăit Homer. Cu tot vălul legendar sub care ni-l înfățișează poeții, se pare că el nu-i lipsit de adevăr istoric... În locul intereselor generale și deci abstracte, politice sau naționale ce vor fi dat prilejul războiului, poeții au născocit motive cu totul omenești din cele mai interesante și mai mișcătoare, punând astfel povestirilor lor o temelie neclintită de veacuri. Războiul troian, după ei, n-a fost stârnit din cauzele obișnuite ale războaielor, ci a fost numai urmărea răpirii frumoasei Elena de către Paris, fiul regelui din Troia... Subiectul „Iliadei“ este mania lui Ahile, pricinuită de ceartă pe care a avut-o cu Agamemnon, înșelat de Zeus, care voia să-i dea cinstea cuvenită lui Ahile; înfrângerea suferită de mai multe ori din partea aheilor cu tot ajutorul dat de zeițele Hera și Atena, ca și de Poseidon (pe troieni îi ajutau Apolon, Ares și Afrodita); apoi participarea lui Patrocle la război și căderea acestuia în luptă cu Hector; împăcarea lui Ahile cu Agamemnon și răzbunarea lui Ahile prin uciderea lui Hector. Poema se încheie povestind înmormântarea acestuia din urmă. (G. Murnu, Rânduri pentru cunoașterea „Iliadei“ din volumul „Iliada“ – 1943) Din cuprins: ILIADA (HOMER): Mărul de aur; Mânia lui Ahile; Andromaca și Hector; Foc la corăbii; Împăcarea lui Ahile; Moartea lui Hector; Ultimele zile ale Troiei. ODISEEA (HOMER): După arderea Troiei; Ciclopul Polifem; Circe vrăjitoarea; Zeii își amintesc de Ulise; Călătoria lui Telemah; Întoarcerea lui Ulise pe mare; În Itaca; Ziua răzbunării; Pace în Itaca. ENEIDA (VERGILIUS): Arderea Troiei; Rătăcirea pe mare; La Cartagina; Infernul; În Italia; Lupta cu Turnus; Moartea lui Turnus .
