Inventivitatea rafinată a ilustrației Cristianei Radu încarcă simbolismul formelor cu nostalgia pierdutei unități dintre fantezie și gândire, uneori în manieră naiv-sentimentală, alteori cu accente suprarealiste. Aceasta face ca ilustrația cărții să ne ofere o viziune de o neobișnuită sensibilitate plastică și forța de emanație spirituală, în deplin acord cu intențiile autorului. Descoperirea Orașului, simbol al idealului revelat deopotrivă prin limbajul verbal și prin cel vizual, e marea răsplată spirituală a desprinderii de realitatea imediată și a explorării misterului lumilor noastre lăuntrice. Ea face ca, în străfundurile nealterate ale propriei sensibilitați, să ne redescoperim inocență primară, ingenuitatea edenică de la începuturile ființei, un tărâm al făgăduinței pe care fiecare dintre noi îl poartă în sine, ca o promisiune a tinereții fără bătrânețe și a vieții fără de moarte. Ilustrația cărții ne ajută să descoperim ușa secretă a universului vârstei infantile, deschizând o poartă secretă care duce Dincolo. Pentru a ne orienta și regăsi în meandrele acestui topos imaginar compensativ, Cristiana Radu ne dăruiește o busolă imagistică foarte sensibilă la jocul tonalităților, al ambianțelor care susțin fantasticul hibrid al romanului.
