Insemnarea calatoriei de intoarcere

Romanicer și poet, Zhang Wei a scris până acum sute de poezii. Această carte conține poemele sale reprezentative Calea de refugiu, Viața la Wangsongpu, Despre foamete, Întoarcerea din călătorie, Pădurea de pini și altele. Poezia lui Zhang Wei crește din fundalul geografic al propriei sale vieți, exprimând istoria complexă și cultura unică a acestui pământ, experiența copilăriei, povestea clanului său, emoția revenirii în satul natal, dezvăluind prin cuvinte și printre rânduri dragostea pentru cursurile de apă mărețe, pentru munții înalți, pentru toate ființele. Poemul de mari dimensiuni Calea de refugiu, prin tema buclei de  „refugiu”, descrie un călător rătăcit în plin farmec magic și rustic al pământului, cu bună credință pentru acest pământ și lauda vieții trecute și prezente a tuturor ființelor. Interogatoriu privind originea vieții, valoarea omului și soarta omenirii, asupra cărora merită să medităm.