Însemnările tipărite în această carte au fost scrise de către țăranul rămân Dumitru Nimigeanu, din comuna Tereblecea în Bucovina de Nord. Împreună cu milioane de săteni și orășeni din Europa de Răsărit, el a fost deportat cu familia sa în Siberia. După șapte ani de chin, a reușit să fugă înapoi în satul său din Bucovina. De aici a fugit peste frontieră, în România, unde a trăit ascuns de poliția ce-l urmărea. A reușit să fugă cu familia sa în Iugoslavia, unde a trăit un an și jumătate prin închisori și la muncă forțat în mine. Izbutind să treacă în Italia, a stat în lagărul de refugiați din Triest, apoi a emigrat în Australia, unde trăiește acum cu soția și fiica sa, pe care le-a salvat de atâtea ori din ghearele suferinței și ale morții.
Aceste însemnări scrise de Dumitru Nimigeanu cuprind numai fapte trăite și întâmplări văzute de el sau de cei ce au trecut prin ele. Cartea aceasta este un document istoric, nu o operă de imaginație literară.
Grigore Nandris
