Intr-un bar din Zanzibar se pot intampla lucruri excentrice. De pilda, sa se intalneasca barza si vulpea, dupa ce au incheiat cum nu se poate mai prost cina in vechea fabula. Ce si-ar spune una alteia, oare? Marina Debattista, autoarea si ilustratoarea cartii, ne invita intr-o calatorie bizara si amuzanta prin vechile fabule ale lui La Fontaine. Ne intalnim cu greierele si furnica, vulpea si corbul, uliul si stancuta, vulpea si barza, dar si alte personaje din lumea vechilor fabule. Intamplarile prin care trec sunt rescrise de autoare cu umor, pe limbajul copiilor de astazi si cu referinte la lumea lor. Daca vulpea si barza se intalnesc intr-un bar din Zanzibar, atunci si branza pe care o tine corbul in plisc poate fi un Camembert! Sau poate Roquefort? Ei bine, iata o dilema provocatoare. Atat de provocatoare, ca poti pacali un corb sa-si deschida pliscul si sa-si dea cu parerea. Animalele care reprezinta personajele cartii sunt ilustrate ca fiind animale cu corp de om. Figurile lor par niste masti. Cine se ascunde sub ele? Va invitam sa dati jos mastile si sa observati ca fabulele, fie ele vechi sau noi, spun dintotdeauna aceeasi poveste veche de cand lumea – si anume, povestea omului in relatie cu ceilalti oameni. Noi suntem furnica, greierul sau corbul si de aceea zambim mereu cand le ne amintim micile sau marile lor suparari. Marina Debattista este de formatie fizician. A debutat ca scriitoare si ilustratoare cu cartea de poezii pentru copii Dejunul unei frunze , care a fost inclusa in prestigioasa selectie internationala White Ravens 2021.
