Colecția este special concepută pentru copiii care vor să deslușească tainele lecturii în limba franceză. Nivelul 1 este dedicat cititorilor începători. Propozițiile sunt scurte, cuvintele – cunoscute, iar dimensiunea caracterelor ușurează lectura. La final există un dicționar de termeni, cu traducerea cuvintelor și expresiilor mai dificile. Textul Motanul încălțat este o repovestire după Charles Perrault adaptată pentru micii cititori începători.
Fragment: „On aprend a Remi que son pere se nomme Driscoll. Îl fait la connaissance de cet homme, de sa femme et de ses enfants, mais Driscoll fait travailler Rémi, Mattia et Capi à son compte. Ainsi étant les choses, Rémi envoie une lettre à Mère Barberin pour lui demander de lui parler des petits vêtements qu'il portait quand il était b&eăcute;b&eăcute;. Îl avait entendu M. Barberin dire que ces habits prouvaient que sa famille étăit riche. Ce qui e n'était pas le cas des Driscoll. Rémi en parle à Mattia et celui-ci lui dit qu'il n'est pas le fils de Discoll, mais qu'il est l'enfant volé par celui-ci. Au printemps, Rémi et Mattia décident de retourner en France. Ils n'étaient pas heureux avec les Discoll. Rémi veut voir Lise, la petite muette. On lui apprend que la fille a été emmenée par une dame anglaise, Madame Milligan, qui a demandé à une voisine de dîre à Rémi d'aller la retrouver en Suisse.”
