Itinerarii Romanesti

Din cuprins: ◊ România contemporană literară și artistică ◊ Literatura orală populară ◊ Opera literară a lui Carmen Sylva ◊ La Curtea regală ◊ Despre câteva obiceiuri ◊ La mănăstirea Cernica La momentul apariției, așa cum autorul însuși afirmă, cartea lui Leo Clareție a avut scopul de a face poporul român mai bine cunoscut în Franța. Pentru cititorul de astăzi, ea este interesantă că imagine pe care i-a lăsat-o România de dinaintea Primului Război Mondial unui intelectual francez dornic să o descopere și, totodată, să demonteze anumite clișee din opinia conaționalilor săi despre țara noastră. Lucrarea este structurată în două părți. Prima constituie o prezentare a vieții intelectuale românești: cei mai importanți scriitori, revistele literare, artele, instituțiile științifice, dreptul; două capitole separate tratează mai detaliat folclorul literar românesc și opera lui Carmen Sylva. Nu lipsesc trimiterile la cultura franceză și europeană a epocii, iar comparațiile sunt adesea favorabile culturii românești. A doua parte prezintă câteva dintre regiunile și orașele prin care autorul a călătorit (București, Sinaia, Craiova, Iași), cu observații istorice, arhitecturale, economice, sociologice, etnologice etc. Concluzia lui Leo Clareție este că ar fi în câștigul Franței o mai mare apropiere de această țară pe care a străbătut-o 'ca prieten, om de litere și turist'.