Johan Cruyff. Driblingul meu. Autobiografia

Apariția ediției în limba română a autobiografiei lui Johan Cruyff este susținută de Erste Asset Management. Fiind unul dintre cele mai influente personaje din istoria fotbalului, fără stilul de joc și fără filosofia lui Johan Cruyff n-ar fi existat niciun Guardiola, Wenger, Messi sau Cantona. Recentele succese ale fotbalului spaniol, atât la nivelul echipelor de club, cât și al naționalei, au fost puse de mulți pe seama impactului lui Cruyff asupra fotbalului contemporan. A murit în martie 2016, după o luptă scurtă împotriva cancerului de plămâni. În Driblingul meu, Cruyff își povestește viața, de la fotbalul jucat pe străzile Amsterdamului, până la primul contract cu Ajax, semnat la zece ani. Cu „lăncierii” a câștigat trei Cupe ale Campionilor Europeni, înaintea transferului la Barcelona din 1973, pentru o sumă record mondial. A câștigat La Liga în primul său sezon și a fost numit Fotbalistul Anului. În total, a câștigat Balonul de Aur de trei ori și a condus naționala Olandei până în finala Cupei Mondiale din 1974. După retragerea de pe teren din 1984, a devenit unul dintre cei mai de succes manageri ai lui Ajax, apoi ai Barcelonei, și le-a adus giganților din Catalonia prima Cupă a Campionilor. În 1999, Cruyff a fost ales Fotbalistul European al Secolului și a fost al doilea, în urma lui Pele, în „cursă” pentru Fotbalistul Mondial al Secolului. După ce s-a retras, a înființat Fundația „Cruyff” și și-a dedicat viața copiilor, cărora le-a oferit șansa de a se bucura de sport. Dacă pe teren și pe banca de rezerve Cruyff a avut un control absolut asupra situației, în afara fotbalului viața sa a fost mult mai turbulentă, incluzând o tentativă de răpire și falimentul personal, despre care vorbește în această carte cu șarmul și onestitatea care l-au caracterizat întotdeauna. Moartea lui Cruyff, din martie 2016, a oprit lumea fotbalului în loc și a generat un val de emoție fără precedent. Johan Cruyff a fost un profesor extraordinar și un analist fără ocolișuri al jocului pe care l-a iubit și pe care l-a schimbat pentru totdeauna. Driblingul meu e istoria completă a ceea ce a lăsat ca moștenire extraordinară. Nu știam nimic despre fotbal înainte să-l cunosc pe cruyff.  - Pep Guardiolă A fost unul dintre acei jucători absolut geniali care te încântă de fiecare dată când prelua mingea. - Bobby Charlton Dacă voia, putea deveni cel mai bun jucător din orice poziție de pe teren. eric cantona Cruyff a făcut mai mult decât oricine pentru a transforma un joc frumos într-un sport frumos. - Gary Lineker Fragment din carte: "În prima parte a vieții mele nu m-a călăuzit nicio filosofie, am asimilat pe cât de mult am putut, am trăit de pe o zi pe alta. Am avut experiențe care m-au făcut mai târziu să analizez mai în profunzime lucrurile, când semințele erau destul de coapte pentru a strânge roadele. Doar mai târziu am înțeles că temelia tuturor lucrurilor pe care le-am creat a fost pusă cândva mai devreme. Dacă dezvoltarea mea că fotbalist ar fi fost un curs obișnuit, ceea ce s-a întâmplat în afara terenului nu ar mai fi existat. Am luat-o cu mine pe mama la negocierile pentru primul meu contract și, odată ce acestea s-au încheiat, mi s-a părut că mă poticnesc la tot pasul. Mai ales când am avut de-a face cu media și publicitatea, fiindcă lucrurile au început brusc să se miște foarte rapid. Am înregistrat chiar și un disc, iar căsătoria mea cu Danny a apărut pe prima pagină a ziarelor. Mi-a plăcut adeseori publicitatea, dar uneori era prea mult. Eram băgat în toate, deși, în realitate, nu aveam habar de nimic. Atunci apariția lui Cor Coster în viața mea a fost un dar de la Dumnezeu. Tatăl lui Danny era un negustor de diamante din Amsterdam și un om de afaceri inflexibil. Prima oară când am fost în vizită la socri, m-a întrebat dacă am un cont de economii. I-am spus că nu aveam. De fapt, singurul lucru pe care îl înțelegeam era fotbalul. Cor a fost uluit și a început să se ocupe de afacerile mele. Din acel moment le-am spus celor de la Ajax: „Discutați cu el, a venit să mă ajute". La început nu au vrut să facă asta și, în 1968, la trei ani după ce am semnat primul meu contract, l-am luat cu mine prima oară, ca să negocieze în numele meu. Ca un jucător să aibă vreun fel de reprezentare era ceva nemaiauzit pe atunci și conducerea a fost ca lovită de trăsnet, insistând că el nu avea ce să caute acolo. Așa că le-am spus: — Dar voi sunteți șase la masă, eu de ce nu pot să am pe cineva de partea mea? Când am văzut că nu renunță, am ieșit afară. Pe urmă i-au permis lui Cor să negocieze în numele meu. Clubul nu era încântat de asta, dar, până la urmă, Cor a fost de mare ajutor, nu numai pentru mine, ci pentru toți fotbaliștii olandezi, contribuind la instituirea unui fond de pensii într-o vreme când nu erau în vigoare absolut niciun fel de aranjamente financiare care să îi sprijine pe fotbaliști după ce își încheiau cariera. Colaborarea dintre noi doi a devenit curând un job cu norma întreagă pentru Cor. Nimeni nu putea să treacă de Cor și el m-a ferit întotdeauna de încurcături. Iată de ce moartea lui din 2008 a avut un impact atât de uriaș asupra mea. A fost enorm de important în viața mea și nu doar pentru mine ca fotbalist, dar și ca figură paternă, socru și bunic al copiilor noștri și pur și simplu ca om. "