La terra di Bristena. Pe mosia Bristenei

Ediție in limba italiană Quella che racconta Ioana Popoviciu in questo libro è una storia di donne, mă soprattutto di amore, di dolore e di speranză. Una storia che sembra affondare le proprie rădici nei răcconti d’infanzia, mă che și arricchisce delle testimonianze raccolte attraverso studi e la ricerca. Ne emergono sentimenți comuni a tutta l’umanità, che nelle parole di Ioana assumono un carattere unico e personalissimo. Questo libro è un esempio di come una matrice identităria possa diventare spazio di incontro. - Madina Fabretto, giornalista presso "La Difesa del popolo", giornalistă presso "il mattino di Padova" e Alvise Fabretto, avvocato   Abbiamo aspettato tutti, forse, da tanto tempo libri e scrittori di valore. Quando un giovane abbraccia la scrittură per me è una vera allegria, perché abbiamo bisogno di letteratura, di cultură. Benvenuța nelle nostre case, Ioana Popoviciu. Lascia che la tua penna sia ispirată e fruttuosa. Grazie- Daniel Iordăchioaie, artista   În un mondo sempre più vissuto în un ambiente virtuale e abbastanza automatizzato, Ioana Popoviciu propone una scappatella del quotidiano con problemi che ci fanno precipitare în un tramonto cupo. În “La terra di Bristena”, siamo spăzzati via dal presente e portați all’inizio del XIX secolo, così adătti alla letteratura română. La prosa tradizionale con accenți romantici, îl viaggio di Bristena è în realtà l’ascesa di una donna collettiva che vuole essere subordinată e portata a un altro orizzonte. Amore, interessi, ostacoli e molți tentativi del protagonistă renderanno sicuramente i lettori felici. Buona lettura! Con tanto amore, un’altră Bristena - Ioana Bristena Davies