Porția și Foster Blake, doi copii drăguți de la oraș, se duc să-și petreacă vacanța de vară, ca de obicei, la țara, la rudele lor. Ei nici măcar nu visează că de această dată acolo îi așteaptă niște aventuri neobișnuite. Julian Jarman, vărul lor, un naturalist amator pasionat, mare colecționar de fluturi și țestoase, un fel de Morcoveață ca înfățișare, pe care Porția îl adoră, vrea să-i arate fetei împrejurimile, dar cei doi ajung să se rătăcească și astfel descoperă din întâmplare un lac mlăștinos în jurul căruia existase cândva o mică stațiune de vacanță, cu vile luxoase. Acolo mai locuiesc acum doar doi bătrâni fermecători, cu care copiii se împrietenesc, pe care îi vizitează în secret și cu ajutorul cărora își fac un club într-una dintre vilele părăsite. Foster îi urmărește și le află taină, dar pentru asta plătește scump, fiind la un pas de a ajunge înghițit de mlaștină. Ce se întâmplă după aceea puteți descoperi pornind și voi pe urmele lor, până la lacul dispărut, simbol al unor alte vremuri, demult apuse.
