"A te interesa de aceste basme feerice este un lucru natural; a le feri de nimicirea la care ar fi expuse cu timpul este o dorință patriotică; însă a ști de a le păstra naivitatea poetică a graiului povestitorilor de la șezători este o operă din cele mai meritorii. Acest merit l-ai avut d-ta, domnule Ispirescu, și eu te felicit cu toată sinceritatea unui admirator al poeziei poporului nostru pentru modelul iscusit cu care ai cules și ai publicat importanța colecție ce ai întreprins cu multă osteneală și mari sacrificii." - Vasile Alecsandri CUPRINS: • Aleodor împărat • Băiatul cel bubos și ghigortul • Balaurul cel cu șapte capete • Broască țestoasa cea fermecată • Cei trei frați împărați • Cele douăsprezece fete de împărat • Și palatul cel fermecat • Cele trei rodii aurite • Ciobănașul cel isteț sau țurloaiele blendei • Copiii văduvului și iepurele, vulpea, lupul și ursul • Cotoșman năzdrăvanu • Făt-frumos cel rătăcit • Făt-frumos cu părul de aur • Făt-frumos cu carată de sticlă • Față cu pieze rele • Față de împărat și fiul văduvei • Fata moșului cea cu minte • Fața săracului cea isteață • Găinăreasa • George cel viteaz • Greuceanu • Hoțu împărat • Ileana Simziană • Înșir-te mărgăritari • Luceafărul de ziuă și luceafărul de noapte • Lupul cel năzdrăvan și Făt-Frumos • Numai cu vitele se scoate sărăcia din casă • Pasărea măiastră • Poveste țărănească • Prâslea cel voinic și merele de aur • Tinerețe fără bătrânețe și viața fără de moarte • Țugulea, fiul unchiașului și al mătușei • Voinicul cel cu cartea în mână născut • Voinicul cel fără de tată • Zâna munților • Zâna zânelor
