Literatura Si Cultura Finlandeza

Din cuprins: ◊ Prezentare generală a începuturilor literaturii finlandeze ◊ Aspecte ale relațiilor culturale și diplomatice româno-finlandeze ◊ Receptarea literaturii și culturii finlandeze în spațiul românesc ◊ Lectoratul de la Turku și revista 'Columna' ◊ Traduceri din literatura finlandeză în secolul XXI Literatură și cultura finlandeză reprezintă o noutate pe piață editorială românească. Literatura și cultura finlandeză, deși au fost receptate de-a lungul timpului de către critica românească, nu au constitutuit, până acum, obiectul unui volum consistent, de sinteză. Prezența 'exotică' pentru noi, Finlanda și cultura ei reprezintă mai mult decât o simplă paradigmă scandinavă. Volumul constituie o primă încercare românească de inventariere a surselor de receptare a culturii finlandeze în general, răspunzând unor întrebări precum: 'Ce știu, și ce ar trebui să știe, românii despre Finlanda?', 'Care sunt reperele demne de consemnat ale culturii finlandeze?', 'În ce măsură există contacte, afinități sau fricțiuni între cele două culturi?'. Paul Nanu