Atunci cînd renumitul povestitor Rașid Khalifa, „Șahul de Blah”, cade într-un somn malefic, pradă unui blestem, fiul său cel mic, Luka, pornește hotărît într-o expediție în Lumea Magică. El încearcă să fure Focul Vieții, singurul care îl poate readuce la viață pe iubitul său părinte. În călătoria lui primejdioasă îl însoțesc un cîine și un urs de circ, cățelul Ursu și ursul Cuțu, dar și un misterios și adesea înspăimîntător dublu al tatălui său, Tătanonimul. Pe parcursul căutării, în care plouă cu peripeții fascinante, apar numeroase alte personaje magice, de la fermecătoarea Insultană de Zel pînă la Titanul Prometeu, un alt Hoț al Focului. Traducere din limba engleză de Dana Crăciun
