Luna vrea să te omoare: fie că nu-ți poate garanta hrană, apă și aerul necesare, fie că te trezești implicat în conflictul dintre corporațiile la putere acolo. Pentru fiecare centimetru pe care vrei să-l cucerești în societatea feudală de pe Lună, trebuie să lupți. Exact asta a făcut Adriana Corta. La sfârșitul vieții, ea își găsește corporația înconjurată de dușmani, iar cei cinci copii ai săi trebuie să-i apere imperiul de adversari și de diverse pericole pentru că familia Corta să supraviețuiască. „McDonald creează o civilizație complexă, fascinantă, care are la dispoziție o tehnologie verosimilă, și personajele sunt pe deplin dezvoltate, fiecare având o poveste captivantă.“ - Publishers Weekly „O poveste ingenioasă și originală, care te trimite cu gândul la Nasul, la Cântec de gheață și foc și la Jocul lui Ender.“ - Portland Book Review Fragment din roman: "Nu vă pot povesti prea multe despre felul în care am obținut slujba — este o chestiune de securitate: cei Cinci Dragoni sunt la fel ca familiile mafiote, în permanent conflict. Dar pot să mă laud că mă aflu sub directa supraveghere a lui Carlinhos Cortă. Kessie, surioara mea. Ar trebui să emigrezi și tu. Piatra asta-i plină cu tipi sexy. Fac parte dintr-un detașament de pregătire. Învaț să merg pe suprafața Lunii. Am multe de învățat, nu doar asta. Luna te poate ucide în mii de feluri. Asta-i prima regulă de care trebuie să ții seama și ei i se subordonează toate celelalte reguli. Există anumite procedee de mers, de citit, de făcut semne, de comunicat, de analizare a datelor în interiorul costumului și trebuie să le cunoști pe toate, pentru că, dacă uiți un amănunt cât de mic, te poți trezi prăjită, sau congelată, sau asfixiată, sau plină de radiații. Am petrecut trei zile întregi în praful selenar. Sunt cincisprezece feluri de praf și trebuie să știi proprietățile fizice ale fiecăruia, de la cele de abraziune la cele electrostatice, de adeziune. Exact ca Sherlock Holmes când a învățat cele cincizeci de tipuri de scrum de trabuc, mai țineți minte? Există anumite perioade când se reîncărcă bateriile, anumite perioade când se învața navigația pe Lună - pentru că imigranții de dată recentă (Joe Moonbeam li se spune aici) pot aprecia greșit distanța până la linia orizontului.Și încă nu ne-au dus pe suprafața adevărată a Lunii. Mai sunt și sășuit-urile. Știu că trebuie să fie foarte strâmte, dar oare nu mi-au greșit măsura? Am avut nevoie de zece minute ca să-l pun pe mine. Și așa ceva nu trebuie să se întâmple în condiții de depresurizare. Puneți-l anapoda și o să te umpli de vânătăi la cusături. Dar ia aminte, vânătăile s-ar putea să fie cea mai măruntă grijă a ta. "
