Materic. Vietile sfintelor cuvioase. Cules din Marele Sinaxar Grec al Bisericii Ortodoxe si din alte izvoare
Aceasta culegere de vieti ale maicilor duhovnicesti sau Materic cuprinde peste 50 de hagiografii despre sfintele monahii si schimnice ortodoxe. Punandu-si in gand sa dobandeasca virtutile, sfintele maici ale Bisericii Ortodoxe au renuntat la bogatiile si placerile acestei lumi. Ele au inteles ca nu pot sa se inchine in acelasi timp acestei lumi si celei viitoare. Ca niste buni ostasi ai lui Hristos, ele s-au luptat in fiecare zi sa omoare patimile care navalesc asupra noastra. Multe din ele au socotit ca pe o bucurie sa fie blestemate, condamnate, chinuite si chiar ucise in numele Mirelui lor, Iisus Hristos.
Ele au luat infranarea drept mancare, saracia drept bogatie, neagoniseala drept adevarata avere si umilinta drept marire. Supunandu-si trupul, ele au izgonit orice atasament patimas. Mortificandu-si mintea cea trupeasca prin nevointe ascetice, ele s-au supus Duhului celui dumnezeiesc. Multe au suferit primejdii si rele intamplari, dar au capatat placerea ce nu se sfarseste niciodata, hrana vesnica si bucuria negraita. Aceste sfinte calugarite au nimicit cetele demonilor si au ajuns in randurile ingerilor. Fugind de tumultul targurilor si al cetatilor, ele au inabusit revoltele diavolului. Au parasit toate frumusetile pamantului, alegand si iubind frumusetea vesnica cea din casa Domnului. Dorind sa vorbeasca cu Dumnezeu, aceste sfinte maici s-au hotarat sa locuiasca in pustiu sau afara din galagia si ispita lumii. Ca locuitoare ale pustiei, multe s-au dovedit a fi facatoare de minuni. Tinandu-si fagaduinta de la sfanta Tundere cand au jurat lepadare de lume, staruinta in viata monahala, ascultare, rabdare in necazuri si nevoi si feciorie , ele au primit daruri ceresti. Multe din ele s-au invrednicit sa tamaduiasca pe cei neputinciosi si sufletele celor ce apelau la ele cu credinta. Ele au tinut neclintita credinta ortodoxa pana la sfarsitul nevointelor. De aceea au primit de la Hristos cununa de lauri cea nestricacioasa a dreptatii.
Toate hagiografiile din aceasta carte se bazeaza pe izvoare grecesti, iar in unele cazuri chiar pe mai multe versiuni. In folosirea numelor grecesti am preferat cu cateva exceptii forma greaca in locul celei latinizate. Au fost consultate imnuri, epistole si documente istorice. Urmand textelor hagiografice grecesti din Marele Sinaxar al Bisericii Ortodoxe, sfintele povestiri au fost traduse, revizuite si infrumusetate. Pentru a clarifica amanuntele geografice si istorice, au fost adaugate unele informatii si definitii. Pentru mai buna intelegere a traditiilor ortodoxe au fost introduse explicatii teologice si liturgice. Aceste adaousuri urmaresc sa ajute pe credinciosi sa inteleaga mai bine pe femeile ortodoxe dintr-un alt timp si dintr-o alta societate, rolul lor in familia, in comunitatea, in viata si randuiala manastirilor de maici ale Ortodoxiei.
