Volumul de față prezintă pentru prima dată în traducere românească textele de înțelepciune creștină din primele secole creștine. Ele reflectă procesul de asimilare și de trecere de la înțelepciunea Eladei și a lui Israel la înțelepciunea monahilor lui Hristos:
— Sentințele lui Sextus sunt o încreștinare a eticii lui Pitagora.
— Poemele morale ale lui Grigorie Teologul reflectă un program cultural de edificare a unui elenism creștin.
— Iambii lui Amfilohie sunt un manifest al educației creștine din secolul IV.
— Proverbele monahale ale lui Evagrie Ponticul concentrează o întreagă spiritualitate ascetică și mistică.
— Sentințele lui Nil sunt un rezumat popular al înțelepciunii monahale gustată și de umaniștii europeni.
— Sentințele lui Iperechie fac trecerea spre genul „capitolelor” care va domina literatura filocalică bizantină.
O lectură indispensabilă pentru toți cei aflați în căutarea unei călăuze practice și a unui remediu la derută și dezechilibrele moral-spirituale ale lumii noastre.
