Aparitia acestei mici metode de pian constituie un fapt semnificativ si pozitiv, dovedind cerintele mereu crescande ale invatamantului artistic—muzical tara noastra.
Pretutindeni, in numeroasele scoli de muzica infintate in ultimii ani, in cercurile artistice ale diferitelor institutii, s-a impus necesitatea unui material in continua perfectionare. Raspunzand acestei cerinte, editia de fata include si un mic numar de piese la patru maini,pentru a da astfel, chiar din primele luni ale invatamantului instrumental, posibilitatea unei mai bune pregatiri de ansamblu, intr-o temeinica stapanire a tempo-ului si a masurii.
Tabloul claviaturii este destinat a veni in ajutoruI incepatorilor care, neavand instrument acasa, se vor putea familiariza totusi cu aspectul succesiunii clapelor si se vor obisnui cu asezarea corecta a degetelor din primele piese ce se executa prin miscare verticala (nu legato).
Interesul manifestat fata de Mica metoda de pian confirma valabilitatea principiilor care ii stau la baza. Nadajduiesc ca, in forma ei actuala, revazuta si cu un materiaI imbogatit, ea isi va atinge scopul, acela de a apropia, din ce in ce mai mult, noile generatii de muzica.
Maria Cernovodeanu (11 nov. 1900 — 11 mart. 1968)
Fragment:
" Dragi elevi,
Această metodă a fost concepută pentru a vă ajuta să pătrundeţi în minunata lume a muzicii.
Fiecare dintre voi cunoaşte multe cântece de la grădiniţă, de acasă sau de la şcoală. Această metodă vă va ajuta să cântaţi aceste cântece nu numai din gură, ci şi la pian.
Dar să facem cunoştinţă cu pianul. Pianele sunt de mai multe feluri: pian de concert, cu coadă , sau pianină (corzile sunt dispuse vertical); pot fi si de mărimi diferite.
După ce am ridicat capacul, am descoperit o serie de clape albe şi negre. Ele formează claviatura pianului. Vom constata că, apăsând pe fiecare clapă, ea scoate un sunet. Aceasta se întâmplă deoarece clapa activează un mecanism prin care un ciocănel ajunge să lovească corzi. "
