"Mineiele sunt cărți fundamentale ale cultului creștin ortodox care cuprind atât slujbele Sfinților pentru fiecare lună a anului, cât și Sinaxarele referitoare la viața acestor Sfinți. Mineiele oferă credincioșilor rugători posibilitatea pătrunderii în sfera tainică și adânc binefăcătoare a sărbătorii fiecărei zile, a timpului sfințit prin rugăciune și lumina vieții Sfinților dascăli duhovnicești și rugători pentru noi. Textele inspirate cuprinse în paginile Mineiului ne ajută să percepem prezența sfântului sărbătorit ca fiind una reală printre noi, sfântul devenind astfel protos-ul adunării eclesiale.
Ediția de față a Mineiului pe Ianuarie este una atent revizuită, mai bogată în nuanțarea și deslușirea sensurilor teologice ale textului imnografic originar și, așadar, mai fidelă acestuia. Îndepărtarea arhaismelor devenite prea greu accesibile înțelegerii obișnuite, dar și evitarea neologismelor încă neasimilate de o majoritate a credincioșilor, oferă textului acestei ediții a Mineiului pe Ianuarie un necesar echilibru stilistic, iar celor ce se apleacă asupra lui, o mult mai ușoară înțelegere a conținitului. În conformitate cu hotărârile Sinodului Bisericii Ortodoxe Române, textul ediției actuale a fost îmbogățit cu Slujba Sfântului Cuvios Antipa de la Calapodești, sărbătorit la 10 ianuarie, iar la Sinaxarul zilei de 25 ianuarie a fost adăugată pomenirea Sfântului Ierah Bretanion, episcopul Tomisului".
