Mostenirea Eszterei

    În tradiția austriecilor Ștefan Zweig, Arthur Schnitzler și Joseph Roth, Sandor Mârâi își întoarce privirile spre lumea crepusculară a unui Imperiu Austro-Ungar de un farmec desuet, în care rescrie o poveste de dragoste pierdută printre scrisori dispărute, moșteniri disputate și inele rătăcite. Într-o casă în ruină, însingurată Eszter își confruntă după douăzeci de ani pasiunea tinereții, pe seducătorul, fascinantul și veșnic impostorul Lajos. Declarație târzie de iubire? O nouă tentativă de escrocherie? Justificări pentru ocazii irosite? Întâlnirea dintre cei doi este în final un elogiu adus fatalității, ambiguității și relativității sentimentelor umane. O lucrare despre disperare și tăcere, despre vise, trădări și abandon, pe care scriitorul maghiar o cizelează cu minuție de bijutier, insuflându-i parfumul nostalgiei și al efemerității — inconfundabila marcă „Mârâi“.     În 2000, romanul Moștenirea Eszterei a fost proclamat cartea anului în Italia și Germania.     Prozator, poet și dramaturg, Sandor Mârâi (1900–1989) s-a născut la Kassa, în Imperiul Austro-Ungar (astăzi Kosice, în Slovacia). Scriitor cosmopolit, personaj sclipitor, Mârâi a cunoscut încă de la publicarea primelor sale romane un succes extraordinar, devenind una dintre vocile marcante ale literaturii maghiare în anii 1930. A lucrat inițial ca editor la Budapesta, iar în 1919 s-a mutat la Berlin, și apoi la Frankfurt, dedicându-se jurnalismului. În 1945 a devenit membru al Academiei Ungare de științe. A părăsit Ungaria în 1948 ca protest împotriva ocupației sovietice și a interzis publicarea scrierilor sale sub regimul comunist. După o viață de peregrinări prin Elveția, Italia, Franța, Austria, s-a stabilit în Statele Unite, la San Diego, unde, la vârsta de 89 de ani, istovit de un exil fără speranță, și-a pus capăt zilelor. A lăsat în urma să o operă vastă, cuprinzând române, volume de eseuri, jurnale, memorii, versuri și piese de teatru.     „Redescoperit“ recent și tradus în toate limbile de circulație, Mârâi este astăzi recunoscut ca unul dintre marii scriitori ai Europei și, incontestabil, parte a canonului literar al secolului XX. În anul 1990, i s-a acordat postum premiul Kossuth.       „Literatura secolului XX — pe care o credeam stinsă și îngropată — a primit darul postum al unui nou maestru pe care îl vom alătura în viitor lui Joseph Roth, Ștefan Zweig, Robert Musil, și chiar și altor semizei pierduți, Thomas Mann și Franz Kafka. Numele său este Sandor Mârâi.“ - Die Zeit