Cinci voci narative din trei generații diferite. Un spațiu – Mongolia – al orizonturilor largi, al oamenilor care cutreieră liberi stepele, al tradițiilor imposibil de clintit. Romanul deapănă povestea unor femei din aceeași familie, spusă din perspective diferite, așa încât cititorul asistă la o totală estompare a granițelor dintre bine și rău, moralitate și supraviețuire, tradiție și noutate. Cheia acestei narațiuni-puzzle este tocmai disoluția tuturor personajelor într_un univers care pare să înghită individul și să-l reducă la statutul de parte insignifiantă într_un angrenaj mult mai mare. Cartea este un mozaic exotic în care intră tensiuni între generații, conflicte de familie, înfruntări între medii sociale diferite, pasaje confesive, fragmente de bildungsroman, toate dublate de o voce auctorială surprinzător de mătură, impecabil controlată, stăpână întru totul pe mijloacele de construcție a textului. Răzvan Năstase Munții Roșii ne invită într-un univers aparte creat de Petra Hulova, mongol, dar în același timp abstract și atemporal, populat de personaje feminine memorabile cu care cititorul empatizează lesne. World Literature Today Petra Hůlova este considerată una dintre cele mai talentate tinere scriitoare din Republica Cehă. S-a născut în 1979 la Praga și a studiat la Universitatea Carolina, obținând o diplomă în Culturologie și Studii mongole. A început să studieze limba și cultura mongolă impresionată de filmul lui Nikita Mihalkov Urga, având de asemenea prilejul de a petrece un an în Mongolia, în timpul studenției. Inspirată de realitățile la care a avut acces nemijlocit, în 2002 a debutat cu romanul Munții Roșii [Paměť moji babičce], pentru care a primit în 2003 prestigiosul premiu Magnesia Literă și care a devenit cea mai citită carte a unui autor ceh din primul deceniu al începutului de secol. Hůlova s-a impus definitiv că o voce de marcă a generației sale publicând în anii următori volumele Přes matny sklo (2004), Cirkus Les Memoires (2005), Umělohmotny třipokoj (2006), Stănice Tajga (2008), Stražci občanskeho dobra (2010), Čechy, země zaslibenă (2012) și Macocha (2014).
