Muzică bisericească bizantină

Lucrarea de față, intitulată Muzica bisericească bizantină, a fost elaborată ca teză de doctorat în Teologie, la disciplina Muzică Bisericească și Ritual, sub îndrumarea științifică a Pr. Prof. Univ. Dr. Nicu Moldoveanu și susținută în ședință publică, la data de 2 iulie 2002, la Facultatea de Teologie „Justinian Patriarhul” din București.    Acest volum, editat în condiții grafice de excepție la editura Basilica a Patriarhiei Române, reflectă atât efortul, talentul și calificarea în domeniul muzicii bisericești a autorului, cât și bogata experiență liturgică și pastoral-misionară pe care a dobândit-o în toți anii, nu puțini, de slujire în Biserica Ortodoxă Română și în Biserica Cipriotă, în care activează încă din anul 1995, ca reprezentant al Patriarhiei Române în Insula Cipru.    Redactarea și editarea unei astfel de cărți presupune, în primul rând, buna cunoaștere a limbii grecești și, totodată, cercetarea în detaliu a numeroase izvoare, cărți, studii și volume de istoria muzicii bisericești bizantine, precum și analiza comparată a diferitelor manuale de teorie muzicală psaltică, românești și grecești.   Prin urmare, volumul Muzica bisericească bizantină reprezintă o lucrare de referință în arealul literaturii muzicologice bisericești și, totodată, un instrument de lucru foarte important pentru specialiștii în domeniul muzicologiei și lexicografiei și pentru toți iubitorii de muzică bisericească. - Pr. lect. dr. Zaharia Matei