Nelinistea serii

• Roman castigator al International Booker Prize 2020 Jas, o fetita de zece ani, locuieste cu parintii si fratii ei la o ferma de animale. Are o familie foarte religioasa si stricta - orice semn de risipa ori de distractie e aproape un pacat. Chiar daca viata ii e plictisitoare si grea, Jas a gasit un fel doar al ei de a cunoaste lumea: isi simte chipul moale ca branza intre palmele mamei, negii de pe spinarea broastelor din sat seamana cu niste capere, iar vorbele "la care te inrosesti de rusine", cele pe care nu le gasesti in Biblie, au o sonoritate aparte. Intr-o dimineata rece ca gheata, ritmul disciplinei din familie e intrerupt de un accident tragic, iar Jas e convinsa ca totul s-a intamplat din vina ei. Parintii sufera si se instraineaza de copii; cei mici devin din ce in ce mai curiosi si incearca sa inteleaga ideea mortii, iar curiozitatea ii arunca in tot felul de ritualuri si fantezii tulburatoare. Infasurata in haina ei de iarna, rosie si groasa, Jas viseaza la "partea cealalta" si la scapare, nestiind unde are s-o duca pana la urma visarea aceasta.   Unul dintre cele mai bune debuturi pe care le-am citit vreodata. Un roman socant de bun, pur si simplu de neuitat... Este deja un clasic. - Max Porter   Caracterul electrizant al acestei carti e dat de folosirea unui stil narativ neutru pentru a reda un soi de Grand Guignol grotesc. - The Times   Nelinistea serii este debutul cel mai comentat al anului 2020 si o carte care va ramane in memoria cititorilor. - Dazed & Confused   Exceptional! - The Financial Times   Numele lui Marieke Lucas Rijneveld (n. 1991) se numara printre ale celor mai talentati scriitori neerlandezi ai momentului. In 2015 a debutat cu volumul de poeme Kalfsvlies, recompensat cu Premiul C. Buddingh' pentru cel mai stralucit debut in poezie. A doua antologie de poeme, Fantoommerrie, a aparut in 2019 si a castigat Premiul pentru poezie Ida Gerhardt. Nelinistea serii, romanul de debut, este pe cale sa fie tradus in 37 de limbi si a fost recompensat cu International Booker Prize 2020. Traducere din limba neerlandeza de Catalina Oslobanu si Alexa Stoicescu