Nichita Stanescu prin lentile de psiholog

Psiholog reputat și poet de mare rafinament, atrasă de literatură din interes mai mult cognitiv decât estetic stricto sensu, Carmen-Maria Mecu izbutește în prezentul volum performanța de a descifra complicatul mecanism al creativității stănesciene. Plecând și întorcându-se mereu la contextele care predetermină geneza operei stănesciene, autoarea demonstrează că până și cele mai complicate și mai ermetice poeme (de la Elegii la Noduri și semne) au la bază o experiență concretă de viață, decantată într-un limbaj august și revelat, care nu-i decât limbajul înțelepciunii. O înțelepciune codificată într-un set de simboluri și într-un vers inconfundabil, de vrăjitor. Interpretată până acum în fel și chip, dar fără lentile de psiholog, opera lui Nichita Stănescu își găsește abia în cartea de față exegeza cea mai adecvată și mai profundă. Lectura acestui volum va răsturna, sunt sigur, multe prejudecăți.  - Antonio Patras