Cartea Nu exista lumina pura PDF

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatură Traducere din limba spaniolă, antologie, prefață, tabel cronologic și note de Dinu Flămând   Eu vin dintr-o provincie obscură, dintr-o țară pe care o tăioasă geografie o separă de toate celelalte. Am fost cel mai disperat dintre toți poeții, iar poezia mea a fost regională, dureroasă și ploioasă. Dar am avut întotdeauna încredere în om. Și nu mi-am pierdut niciodată speranța. - Pablo Nerudă Poetul palpează spațiul și substanța confuză din realitatea imediată, încercând să forțeze misterul transcendenței. Poezia și viața pe care o conține îi apar ca o descoperire uimitoare, terifiantă, dar și fastuoasă prin spectacolul diversității lor. Neruda intuiește „gravitatea și misterul vieții“, cum ar spune Fernando Pessoa. Și dobândește deja convingerea că această viață este și viața poeziei. - Dinu Flamand