Obarsia luminii. Islamul siit in texte alese

Cartea de față reprezintă o selecție de texte alese realizată de Allamah Tabătaba'i, unul dintre cei proeminenți gânditori contemporani specializa t i în filosofia islamică și islamul șiit, a cărui contribuție a ajutat mult la deschiderea Occidentului către cultură și filosofia șiită. Până la el, aproape toate studiile occidentale se limitau la punctul de vedere al islamului sunnit și se bazau pe sursele și colecțiile sunnite. Literatura hadit-urilor șiite include toate spusele Profetului islamului acceptate de șiiți, cât și tradițiile celor doisprezece Imami, de la Ali ibn Abi Talib până la Mehdi. Această colecție este așadar considerată a fi, după Sfântul Coran, cel mai important fond de texte religioase pentru șiiți. La fel ca în islamul sunnit, și în acest caz hadit-urile alcătuiesc, împreună cu Coranul, cartea revelată, baza tuturor științelor teologice, incluzând bineînțeles și Sări'ah, precum și viața religioasă în ambele sale aspecte, cel intelectual și cel devoțional. Termenul de imam, așa cum este el folosit în șiism, diferă de întrebuințarea sa obișnuită în limba arabă, unde înseamnă "conducător", sau în teoria politică sunnită, unde înseamnă califul însuși. Așa cum este el folosit în șiism, termenul se referă la o persoană care deține "lumina lui Muhammad" (al-nur al-mahammadi). Imamii sunt precum un lanț de lumină care izvorăște din "soarele profeției". Tot ceea ce spun ei provine de la aceeași comoară sacră a înțelepciunii călăuzitoare. Din moment ce ei reprezintă o prelungire a realității lăuntrice a nobilului Profet, cuvintele lor provin chiar de la acesta. Siiții încorporează spusele Imamilor, transmise pe o perioadă de mai bine de două secole, într-un singur corpus cu cele ale nobilului Profet. Prin aceasta se deosebește concepția șiită referitoare la hadit-uri de cea sunnită.