Constantin Marafet, posesor al unei biografii literare prodigioase, ce cuprinde volume de poezie si proza, dar si editor si promotor al literaturii din zona de obarsie a Buzaului, propune de aceasta data cititorului un roman captivant, in care vremurile, si straturile constiintei se impletesc, purtate de personaje legendare ori cotidiene. Realitatea si visul, melancoliile si sperantele, iubirile si dusmaniile la fel de patimase se deruleaza sub privirile noastre, purtandu-ne prin misterele, conflictele, obiceiurile molimele a peste doua secole de istorie, facandu-ne martorii unor comori pe rand ascunse si dezvaluite. N-as putea caracteriza printr-un singur adjectiv aceasta naratiune; avem de-a face cu un roman istoric, psihologic, simbolic, de dragoste si chiar, asa cum se spune cu un cuvant la moda, cu un thriller. Titlul este cheia in care trebuie lecturat romanul. Chira este un personaj esential, un etern feminin care, tocmai de aceea, trece, pe parcursul lecturii, prin toate varstele feminitatii. Prin Ochiul Chirei personajele se privesc in cele mai neasteptate moduri, dar si noi le privim ca printr-un ochean intors. - Varujan Vosganian
