Opera lui Traian

Volumul - un jurnal de călătorie scris în perioada interbelică - este singurul de acest gen dedicat României de către un scriitor spaniol. Deși a fost redactat în urmă cu nouăzeci de ani, actualitatea lui este pe alocuri frapantă. Sunt descrise, în pagini memorabile, societatea bucureșteană de început de veac, practicile ortodoxe, bisericile bizantine pictate, veșmintele țărănești multicolore, tradițiile străvechi, dar și balurile strălucite ale epocii, birocrația sufocantă ori moravurile ușoare ale burgheziei. Cartea este așadar de interes atât pentru publicul larg, cât și pentru cercetătorii din diverse domenii umaniste. Basterra anticipează filosofia naționalității, strălucit cultivată în România de Lucian Blaga și de cercul format în jurul revistei Gândirea. În anii '20, Nicolae Iorga a vorbit elogios despre acest eseu, propunând traducerea lui imediată. Din cuprins: • Ramon de Basterra și România • Amintiri în piatră • România veche • România nouă • România Mare