Adevăratul Teheran este ascuns vederii: aici prostituatele sînt frecventate de mullahi, există laboratoare clandestine de metamfetamină, fetele apelează la chirurgi pentru a-și recăpăta virginitatea și filme porno făcute de amatori sînt postate pe internet și vîndute în bazaruri. De-a lungul bulevardului Vali Asr, care străbate Teheranul de la nord la sud, se desfășoară poveștile a opt iranieni din diferite clase sociale. E o lume a gangsterilor, a mondenelor, a soțiilor supuse și a voluntarilor din miliția civilă – oameni obișnuiți obligați să ducă o viață neobișnuită. În poveștile sale, Rămîtă Navai ne oferă un tablou memorabil al Iranului modern și ne arată ce înseamnă să trăiești, să iubești și să supraviețuiești sub un regim opresiv. „O vedere panoramică asupra societății din Teheran, de la vilele din nordul orașului care imită arhitectura grecească și în care locuiesc parveniții la centrul plin de studenți, comercianți și tinere «suficient de machiate ca să-l șocheze și pe un travestit» și la cocioabele și sărăcia din sud.” (The Wall Street Journal) „O carte fascinantă care pleacă de la premisa că, pentru a supraviețui sub un regim opresiv în care guvernul consideră că are dreptul să se amestece chiar și în cele mai intime aspecte ale vieții cetățenilor, ești obligat să minți... O descriere într-un stil minunat a vieții oamenilor din Teheran – «maeștri în manipularea adevărului», spune Rămîtă Navai –, chiar în momentul în care țara lor pare să se mai deschidă.” (The Sunday Times) Orașul minciunilor este o carte care are la bază realitatea secolului XXI și studiază aspecte ale vieții din Teheran. Deși numele personajelor au fost schimbate, nu poți să nu remarci dimensiunile enorme ale fisurilor din educație, religie, politică sau economie. Cultura iraniană este pusă sub microscop de către scritoarea Rămîtă Navai și se reușește o analiză simplistă a consecințelor datorate supraviețuirii într-un regim opresiv. Încă de la primele pagini cititorul este avertizat ca „ mulți dintre locuitorii Teheranului sunt într-un conflict permament, căci cum să rămâi sincer față de tine însuți într-un sistem în care ești obligat să minți ca să supraviețuiești?” Cele opt povești ne dezvăluie o lume ascunsă bine de vederea Occidentului, de la dependența de droguri puternice până la violența domestică, aceste orori sunt puse sub tăcere de către liderii politici și religioși ai unei națiunii în continuă destrămare. Poveștile sunt diferite dar au punct comun, bulevardul Vali Asr care a rămas singura legătură dintre Teheranul actual și Teheranul de altădată, prosper și liber. Această carte șochează prin intensitatea trăirilor fiecărui personaj din cele opt povești, șochează prin nedreptățile care au loc nu doar în cartiere mărginașe ci și în vilele în stil grecesc. Iranienilor le este imposibil să se definească sau să găsească drumul către sine într-un mediu în care cenzura a călcat în picioare orice liberă manifestare dar este înduioșătoare dorința lor aprigă de a supraviețui . Religiozitatea dusă la extrem și interpretarea deficitară a Coranului au transformat un oraș idilic într-o lume grotească în care principalul țel este supraviețuirea. Singura poveste care îndulcește puțin acest tablou este cea a lui Ashgar și Pari, un cuplu care reușește să facă abstracție de trecut și să-și impună o conduită care să nu se bazeze decât pe promisiunile pe care și le-au făcut unul celuilat. Orașul minciunilor nu are un final concludent, cu atât mai puțin fericit însă scopul Râmitei Navai pare a fi acela de a pune în lumina aspecte la vieții cotidiene într-un oraș bântuit de frică și disperare. Rus Daiana-Adriana, pentru Libris.ro
Cauți Orasul minciunilor în format PDF? Gândește-te la Ramita Navai.
Înainte să descarci un PDF gratis, amintește-ți că Ramita Navai a muncit luni sau ani ca să scrie această carte. Un fișier piratat nu plătește orele de scris, de editare și de rescriere — și lasă autorul fără recompensa pe care o merită pentru munca depusă.
Cel mai bun mod de a susține cultura este să cumperi cartea legal. Verifică varianta PDF — astfel răsplătești munca pe care Ramita Navai a investit-o în Orasul minciunilor.