Pachetul contine 2 volume:
• Volumul 1 (736 pagini)
• Volumul 2 (688 pagini)
• Volumul I Un aventurier englez indraznet. Un razboinic japonez invincibil. O femeie frumoasa sfasiata intre doua stiluri de viata si doua iubiri complet diferite. Toate intr-o saga extraordinara plasata intr-un timp si intr-un spatiu macinate de conflicte, pasiuni, ambitii si lupte pentru putere... O realizare extraordinara, o vasta si dramatica reconstituire a Japoniei de la inceputul secolului al XVII-lea... Clavell ne ofera nu numai o poveste plina de actiune, intriga si iubire (in stil japonez), ci ne face sa intelegem codul de onoare al samuraiului, plin de salbaticie, de frumusete si de obsesie a mortii. - Publishers Weekly Aventura si actiune, suspans, pericol, relatii umane impresionante... o poveste exceptionala. - Los Angeles Times Nu-mi amintesc de vreun roman care sa ma fi captivat ca acesta... Nu doar il citesti, il traiesti de-a dreptul. - New York Times Book Review • Volumul al II-lea Cu actiunea plasata in anul 1600, romanul lui James Clavell spune povestea unui pilot englez indraznet a carui nava esueaza pe coastele Japoniei, unde intalneste doi oameni care ii vor schimba viata: un razboinic aflat in cautarea puterii si o interpreta sfasiata intre doua stiluri de viata si doua iubiri complet diferite... Nu-mi amintesc de vreun roman care sa ma fi captivat ca acesta. Este o lectura irezistibila, poate de neuitat. Clavell are har. El creeaza o lume care te vrajeste intr-o asemenea masura, incat uiti cine esti si unde te afli, cititorul traind efectiv actiunea. Autorul scrie in spiritul celei mai vechi si mai marete traditii cunoscute de proza de calitate. - New York Times Book Review O poveste plina de actiune, intrigi si dragoste... o distributie uriasa... vasta si dramatica... uimitoare... salbatica... minunata... o realizare extraordinara. - Publishers Weekly Fascinant, de-a dreptul palpitant... Pregatiti-va pentru nopti nedormite, mese sarite, afaceri neglijate. - Philadelphia Inquirer
Traducere din limba engleza de Alfred Neagu.
