Pana si asta o sa treaca

    După ce, la șaptesprezece ani, Blanca își pierde tatăl, ca s-o ajute să-și uite suferința, mama îi spune o veche poveste din folclorul chinez: un împărat și-a adunat toți înțelepții din împărăție și le-a cerut să născocească niște vorbe care să poată fi rostite în orice împrejurare, fie ea cît de rea. După o îndelungă chibzuință, înțelepții îi dau răspunsul... Au trecut mai bine de douăzeci de ani de cînd Blanca știe povestea, mama a părăsit-o și ea, iar vorbele magice, pînă și asta o să treacă, nu-i par fiicei de mare folos. Rămasă fără sprijin, trebuie să învețe să-și îmblînzească durerea. Hotărăște să petreacă un timp la casa de vacanță a familiei împreună cu copiii, cîțiva prieteni și cei doi foști soți. În plus, în apropiere ajunge și amantul. La Cadaques, sub soarele Mediteranei, Blanca redescoperă anatomia relației complexe și pasionale pe care a avut-o cu mama sa, dar și puterea terapeutică a sexului, a iubirii, a prieteniei și a maternității. Numit Bonjour tristesse al secolului XXI, acest roman al durității și tandreței, al umorului și melancoliei a fost declarat de Bookseller cartea Tîrgului de la Frankfurt 2014.   „În esență, romanul acesta este o căutare a cuvintelor potrivite să exprime o iubire complexă, ale cărei fire se împletesc fără încetare, într-un dialog între mama și fiica. Așa s-a născut o carte remarcabilă, care-și propune nu să treacă ori să se piardă, ci să dăinuie.” (La Vanguardia)   „Metoda Milenei Busquets este pe cît de simplă, pe atît de sigură: ea așterne o scrisoare postumă fără să facă risipă de «tu» și echilibrează prin răceală și sobrietate izbucnirea uneori sălbatică a emoțiilor. Iată secretul acestui scurt și intens roman: depanarea unei conștiințe alungate dintr-odată din paradis.” (El Periodico)   „Un roman dezarmant, palpitînd de senzualitate, dorința și vitalitate… Un amestec ce oscilează permanent între autoficțiune și roman sentimental.” (Lire)   „Milena Busquets scrie o proză a nostalgiei și a ușuratații, fără să cadă în superficial. Durerea pierderii se întrepătrunde cu nevoia irezistibilă de a te bucura de plăcerile vieții. Asemenea unui echilibrist al sentimentelor, Milena Busquets creionează, printre rînduri, portretul unei generații.” (Le Monde) Revelația editorială a anului, roman tradus în treizeci de țări