Alcătuit cu fine tuse de observație atentă, romanul Pisica musafir strălucește prin micile momente și bucurii ale vieții, surprinse pe fundalul unei frumuseți poetice rare. La finalul epocii Showa, el și ea – soțul care tocmai demisionase de la o editură și soția, corector de manuscrise – locuiesc cu chirie în centrul orașului Tokyo, într-o casă din curtea unui conac construit în anii ’60. Între cuplul trecut de prima tinerețe și Mică, pisica vecinilor, care vine adesea în vizite clandestine, se înfiripă o puternică legătură afectivă prin care viața capătă un alt sens. Această fericire a lucrurilor mărunte durează pînă într-o zi, cînd Mica își întîrzie mai mult decît de obicei apariția și panica se insinuează în molcomul șir de întîmplări cotidiene… „Un roman cu adevărat strălucitor.” (Kenzaburo Oe) „Un șir de obiecte și experiențe ieșite din comun care par să nu se mai termine, o combinație curioasă de iuțeală și minuțiozitate: ceea ce la început pare aglomerare de imagini întîmplătoare se transformă într-o colecție aproape microscopică de emoții și fenomene.” (The Believer) „Romanul lui Takashi Hiraide este o imagine intimă, vie, surprinsă în detaliul unui loc în același timp deschis tuturor privirilor și plin de taine.” (The New York Times Book Review) „Pisica musafir oferă o lectură captivantă, plină de inteligență și umor.” (Publishers Weekly) „O poveste delicată și încîntătoare despre dorința de a fi aproape de cineva și durerea absenței.” (Atmospheres
