Datorită poziției geografice a României, suntem dezavantajați prin faptul că în anotimpul rece rămân puține specii autohtone. De aceea, se apelează la plante care oferă o vegetație și o înflorire constante, din zonele mai calde - tropicale sau subtropicale și mediteraneene. Criteriile de alegere a acestor plante, pe care adesea le admiram în florării, trebuie să fie bine stabilite, în corelație cu condițiile și timpul pe care îl avem de oferit, iar o bună documentare contribuie decisiv la reușita scopului propus. Altminteri, echilibrul acela reciproc despre care se știe în general, devine o simplă dorință opulență, o modă de a avea plante scumpe, și doar atât. Pe parcurs, se poate constata că majoritatea achizițiilor provoacă un stres în plus, prin faptul că evoluția lor este negativă, iar sumele achitate pe ele au fost incorect investite. De aceea, documentarea din surse competente este foarte necesară și se pot evalua toate coordonatele, într-un scop benefic. Practicienii, profesioniștii noștri în domeniu, sunt conștienți de necesitatea de a se implica mai mult în acest sens, dar, din păcate sunt destul de puțini și nu pot acoperi abundența de specii și varietăți care au fost introduse la noi mai recent. Pentru toate acestea, trebuie un timp de studiu teoretic și practic, iar apoi se poate transpune totul în concluzii reale. Se apelează masiv la traduceri, de multe ori nereușite în conținut, dar foarte comercial realizate, sau la informări care nu sunt adaptate realităților noastre și, în principiu, se propagă o permanentă incertitudine, sau o falsă impresie de cunoaștere. Traducerile ar avea cu totul o altă turnură dacă ar fi atent supravegheate de profesioniști cu o bogată experiență, care să aibă puterea de a combate chiar unele inadvertențe. Scopul cultivării plantelor decorative are și un aspect colateral de îmbogățire spirituală, de lărgire a culturii generale, pe lângă intimitatea și satisfacția sufletească, deci trebuie să se aibă în vedere o preocupare constanță în acest sens.
