Actuala ediție amplifică sumarul captivantelor portrete și epistole, cititorul întîlnindu-i acum, pe lîngă Emil Cioran, Nichita Stănescu, Lucian Raicu, Antonio Tabucchi, Saul Bellow, Florin Mugur, Gabriela Adameșteanu, Robert Musil, Eugen Ionescu, Imre Kertesz, Claudio Magris, și pe Philip Roth, Octavio Paz, Matei Călinescu, Paul Cornea, Paul Bailey și chiar Ana Pauker. Alături de ei stau numeroase alte figuri emblematice ale culturii și istoriei contemporane, din țară și din străinătate. Diversitatea își află coerența în acuitatea abordării, în farmecul, enigmele și impactul personalităților evocate. Relatările memorialistice și cu valoare de document alcătuiesc un volum de autentică literatură, incitant și original. „Plecarea din România a dus, firește, la teribile deposedări. Faptul că le prevăzusem nu a diminuat, în timp, efectul traumatic. Printre altele, am părăsit nu doar bibliotecile și librăriile bucureștene, ci și cărțile adunate, cu sîrg și drag, în propria bibliotecă. Am lăsat în urmă și amintiri, și sute de plicuri cu epistole și cu ciorne de proiecte literare, și părinți, și prieteni…” (Norman Manea)
