Într-o notă distractiv și motivanta, manualul propune o inițiere în limba rusă în noua lecții-episoade ale unei povestiri antrenante - în care studenta Ira face cunoștință în tren cu tânărul Misa, așa-zis director de bancă, pe care ajunge să-l găzduiască în casa părinților ei, pentru că, până la urmă să afle pe propria-i piele că nu era decât un recidivist al furtului de icoane vechi -, asigurând o învățare sigură și rapidă și, înainte de orice, mijlocînd contactul cu rusă vorbită.
Asigurând exersarea lexicului util unei viitoare călătorii într-o țară cât un continent, numind aici, în principal, Federația Rusă, sau, în orice caz, în oricare alte foste republici sovietice, în care nu are cum să nu se mai vorbească și azi limba rusă, împărtășind o mulțime de lucruri folositoare și amuzante despre Rusia, lucrarea nu uita însă cele mai importante noțiuni de gramatică, inserate în structura recurentă a lecțiilor (două-patru unități didactice, de învățare a limbii; un capitol de exersare a pronunției și de exerciții: folosind CD-ul și verificați-vă cunoștințele). Cursul oferă în final un vocabular rus-roman (adunând toate cuvintele din manual și trimițând la prima lor ocurență). CD-ul audio reproduce dialogurile volumului, câte un vocabular minimal (cuvinte sau expresii în română și în rusă, cu timpi dedicați exersării pronunției de către cursant).
Pons Rusa pentru incepatori + CD audio
