Există în această carte câteva idei de forță, care stau la baza selecției personalităților prezentate și au determinat o retorică aparte a discursului autorului, reprezentând o fericită combinație dintre travaliul unui sârguincios bibliograf și un exercițiu de admirație, venind când din partea unui discipol recunoscător față de marii săi dascăli și înaintași, când din partea unui om care știe să aprecieze munca, noblețea, talentul și modestia unora dintre colegii săi de breaslă. - Prof. univ. dr. Ivan Evseev În volumul său Portrete și cărți profesorul clujean Onufrie Vinteler aduce numeroase detalii ce demonstrează, în special, conexiunile, uneori surprinzătoare, dintre lingviștii întregului spațiu al Europei de Est, care, chiar și în cele mai vitrege timpuri, și‑au manifestat devotamentul față de adevărul științific, atașamentul față de colegii de breaslă și un înalt spirit de solidaritate academică. - Prof. univ. dr. Iraida Condrea Deosebit de interesant și util în cunoaștere apare faptul că profesorul Vinteler, ca distins filolog și om de știință, a căutat – cu discernământ și luciditate – să pună în evidență aproape la toți cei portretizați, nu numai opera de specialitate propriu‑zisă, ci și multe date biografice, întâmplări semnificative și evenimente social‑politice trăite, cu implicații și varii consecințe. La toate personajele sunt evidențiate orizontul cultural, concepția filozofică, aprecierea fenomenelor istorice, orientarea spre și aderarea la diferite idei și curente literare, artistice, politice etc. Nu lipsesc din carte nici ecourile afective și evaluările autorului privind valoarea operei fiecărui savant, receptarea de care se bucura în lumea de specialitate și, de asemenea, în conștiința publicului larg. - Acad. prof. univ. dr. Dumitru Protase Prof. dr. Onufrie Vinteler este o personalitate binecunoscută în peisajul cultural clujean, iar renumele sau a ajuns de mai bine de o jumătate de veac peste hotarele țării, fiind unul dintre cei mai importanți lingviști și slaviști. Cetățean de Onoare al comunei Noslac (Albă) și al Municipiului Cluj-Napoca, este Doctor Honoris Causa al Univer-sitatii „Lucian Blaga” din Sibiu. În 2016, Academia Română – Filiala Cluj i-a conferit Diploma de Excelență „Senior al Cetății Cluj-Napoca”; apoi, a fost distins din partea Înăltpreasfințitului Mitropolit Bartolomeu cu „Crucea Transilvana”, iar Liga Scriitorilor Români i-a conferit cea mai înaltă distincție, Medalia „Virtutea Literară”. În 12 iunie 2019 a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia. Alături de sutele de articole de specialitate apărute în reviste de prestigiu din țară și din Europa, dar și în presă, a publicat peste 60 de volume de studii în domeniul filologiei, istoriei, beletristicii etc. În același timp, este un valoros ziarist concentrat pe fenomene sociale și culturale. În cariera universitară, a fost îndrumător de doctorat, un adevărat Magistru pentru generații de tineri cercetători. Și-a asumat același rol și în privința tinerilor sau mai puțin tinerilor scriitori, ale căror debuturi le-a vegheat sau semnalat în presă, astfel că, de la Revoluție încoace, numai în ziarul local Făclia a semnat câteva zeci de cronici de carte, girând cel puțin tot atâtea cărți cu numele său prin redactarea prefeței.
