Nicholas Allen e cel mai faimos puști din școală: de pildă, toți elevii știu cum, în plină iarnă, Nick a transformat sala de curs într-o insulă tropicală, iar profesorii se străduiesc să lupte cu talentul său vestit de a trage de timp la finalul orei, care-i face să uite de temă pentru acasă. Însă clasa a cincea vine cu o mare provocare: doamna Granger, sobra profesoară de limbă engleză, maestra absolută a dicționarelor, are și ea talentele ei. Așa că Nick se hotărăște să dea culoare orelor plictisitoare, iar doamna Granger crede că poate să facă față șuvoiului de idei năstrușnice ale băiatului. Nick nu se dă bătut și se folosește chiar de armele temutei profesoare, așa că născocește un cuvânt. Însă mica sa invenție ia o amploare de nebănuit Ediție ilustrată de Brian Selznick
Fragment din cartea "Povestea frindelului" de Andrew Clements: "Totul s-a schimbat în clasa a cincea. Era anul în care începeau gimnaziul. Clasa a cincea însemna note de trecere. Fără pauză de dimineață. Cu note adevărate, din cifre, trecute în carnet. Dar, mai presus de toate, clasa a cincea însemna doamna Granger. Erau cam o sută cincizeci de copii în clasa a cincea. Aveau șapte profesori: doi de mațe, doi de științe, doi de studii sociale și o singură profesoară de limbă engleză. Doamna Granger pusese monopol asupra limbii engleze - și i se dusese vestea. Doamna Granger locuia singură într-o căsuță cochetă din zona veche a orașului. Avea o mașină veche, de un albastru șters, cu care venea în fiecare dimineață la școală, fie ploaie, fie soare, zăpadă sau lapoviță, grindină sau vânt. În condica ei, al cărei început se pierdea în negura vremurilor, nu există nicio absență. "
