Volumul 9 din colecția Povești nemuritoare aduce cititorilor o nouă serie de 23 de basme populare pline de farmec, curaj și înțelepciune, culese din tradiția orală românească, grecească, albaneză, italiană. Basmele sunt completate de câteva povestiri din nemuritoarea operă Decameronul.
Personaje memorabile - feciori curajoși, împărați încercați de soartă, zmei, zâne și ființe miraculoase - dau viață unor întâmplări în care binele, bunătatea și istețimea reușesc întotdeauna să învingă răul. Fiecare poveste este o călătorie într-o lume a imaginației, în care miraculosul se împletește cu valorile simple și profunde ale vieții.
