Volumul Povesti. Povestiri reuneste bijuteriile literare cu care Ion Creanga i-a uimit pe contemporanii sai cand le-a citit cu multa verva la Junimea, incepand din 1875, si pe care le-a publicat in Convorbiri literare. Acestea texte erau in parte bucati de folclor aduse din mediul taranesc de la Humulesti, in parte rodul fanteziei si al talentului sau literar. Ele mai sunt si un monument de stil, un exemplu de sublimare iscusita a fondului popular intr-o forma de literatura culta de cea mai buna calitate.
Pentru cititori, si povestile, si povestirile sunt textele cu care au crescut incantandu-se de la cea mai frageda varsta, invatand ca prostii, raii, lenesii si lacomii isi primesc intotdeauna pedeapsa, ca inteleptii, istetii, curajosii si dreptii totdeauna triumfa.
